Responsabilité pour le contenu
Tous les contenus de ma présence sur Internet ont été créés avec le plus grand soin et au mieux de mes connaissances. Toutefois, je ne peux assumer aucune responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité des contenus. En tant que prestataire de services, je suis responsable de mes propres contenus sur ces pages, conformément à l'article 7, paragraphe 1, de la loi allemande sur les télémédias (TMG) et aux lois générales. Conformément aux articles 8 à 10 de la TMG, je ne suis pas tenue de surveiller les informations transmises ou stockées ni d'enquêter sur les circonstances qui indiquent une activité illégale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations conformément aux lois générales restent inchangées.
Toutefois, la responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où l'on a connaissance d'une violation concrète de la loi. Dès que j'aurai connaissance des infractions susmentionnées, je retirerai immédiatement les contenus en question.
Responsabilité pour les liens externes
Cette page web contient des liens vers des sites web externes de tiers. Je n'ai aucune influence sur le contenu de ces sites web liés directement ou indirectement. Je ne peux donc pas garantir l'exactitude du contenu desdits "liens externes". Pour le contenu des liens externes, ce sont les fournisseurs ou les opérateurs (auteurs) des pages qui sont responsables.
Les liens externes ont été contrôlés au moment de la mise en place du lien afin de détecter d'éventuelles violations de la loi et étaient exempts de tout contenu illégal au moment de la mise en place du lien. Il n'est pas possible de contrôler en permanence le contenu des liens externes sans preuve concrète d'une violation de la loi. En cas de liens directs ou indirects vers des sites web de tiers qui ne relèvent pas de mon domaine de responsabilité, je serai responsable que si j'avais connaissance du contenu et qu'il me serait techniquement possible et raisonnable d'empêcher l'utilisation de contenus illégaux.
Cette exclusion de responsabilité s'applique également aux liens et références établis sur le site web www.annagaidetranslations.eu par les interrogateurs, les blogueurs et les invités du forum de discussion. Pour les contenus illégaux, erronés ou incomplets et en particulier pour les dommages résultant de l'utilisation ou de la non-utilisation de telles informations, seul le(s) fournisseur(s) de services de la page à laquelle il a été fait référence, et non la/les personne(s) qui se contente(nt) de faire référence à la publication respective par des liens. Si je constate des infractions, je supprimerai immédiatement les liens externes en question.
Droit d'auteur
Les contenus et les œuvres publiés sur mon site web sont soumis à la législation allemande sur le droit d'auteur. La reproduction, le traitement, la diffusion et toute forme d'exploitation de la propriété intellectuelle sous forme immatérielle et matérielle de l'auteur en dehors des limites du droit d'auteur nécessitent l'accord écrit préalable de l'auteur concerné au sens de la loi sur le droit d'auteur. Les téléchargements et les copies de ces pages ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Si le contenu de mon site web n'a pas été créé par moi, les droits d'auteur des tiers doivent être respectés. Les contenus de tiers sont marqués comme tels. Si vous avez néanmoins connaissance d'une violation du droit d'auteur, veuillez m'en informer. Si j'ai connaissance d'infractions, je retirerai immédiatement les contenus en question.
La version allemande de cette exclusion de responsabilité a été aimablement fournie par www.jurarat.de.